Stati Uniti

Gli Stati Uniti si compongono di una delle popolazioni più diversificate del mondo. La sua popolazione è talmente dinamica da contare, su circa 300 milioni, più di 30 milioni di individui nati all'estero che parlano molte lingue e dialetti. Circa un milione di nuovi immigrati arrivano ogni anno nel paese, e molti di essi provengono dall'Asia e dall'America Latina.

Non può stupire pertanto che la letteratura americana abbia raccolto una moltitudine di influenze che hanno plasmato e che furono proprie della popolazione del paese. Una letteratura che oggi possiamo rappresentare come altrettanto diversificata, emozionante ed in continua evoluzione. Nuove voci sono emerse da più parti, sfidando vecchie idee e adattando le tradizioni letterarie per soddisfare le mutate condizioni della vita nazionale. Progressi economici e sociali hanno consentito a gruppi in precedenza sotto-rappresentati di esprimersi in modo più pieno, mentre il cammino verso il futuro ha consentito, tramite le continue innovazioni tecnologiche, alla creazione di un rapido movimento pubblico. Oggi, il panorama letterario americano è fatto della moltiplicazione di eventi come club di lettura, fiere del libro, festival letterari, e i cosiddetti "poetry slams" (competizioni di poeti emergenti); sono questi degli itinerari che attraggono un pubblico molto più che entusiasta, tanto che la selezione di un nuovo lavoro per un club del libro può lanciare uno scrittore sconosciuto alla ribalta nel giro di sole 24 ore.

Colui che ha avuto modo di vivere in America, conosce alla perfezione la tipica atmosfera della domenica mattina, quando dall'elenco dei libri best-seller del New York Times Book Review si testimonia la straordinaria varietà dell'attuale scena letteraria americana. Nel gennaio 2006, per esempio, l'elenco dei tascabili più venduti require_onceva il genere fiction, dai romanzi di Nora Roberts, al nuovo thriller di John Grisham, ai sempre più popolari gialli; si accostavano ai libri scientifici come quelli dell'antropologo Jared Diamond o di sociologia con gli scritti dell'editorialista del New Yorker Malcolm Gladwell, mentre si apriva il varco, sempre più esteso, di saggi sulla riabilitazione dalla droga e sulla criminalità. Nella ultima categoria, è stata una ristampa di Truman Capote 'A sangue freddo', un romanzo del genere no-fiction del 1965, che elimina la distinzione tra la letteratura e giornalismo e che poi è stato anche recentemente trasformato in un film.

Un po' più indietro, l'italo-americano Don deLillo pubblicava il suo 'Rumore Bianco' (in lingua originale White Noise, in Italia edizioni Einaudi 2005), diventando uno dei più prominenti autori della letteratura contemporanea americana e definito come il più grande esempio della letteratura postmoderna. Tra gli altri suoi scritti si citano Libra (1988), Underworld (1997), Mao II (1991) e Falling Man (2007). Si procede senza tralasciare il Nobel per la letteratura (1993) Toni Morrison, afro-americana, una delle più grandi scrittrici americane e madre di opere come L'occhio più azzurro, Sula, Il canto di Salomone, L'isola delle Illusioni e il celebre 'Amatissima' (Beloved) con la quale ottenne il premio Pulitzer.

Tra le giovani generazioni di scrittori americani contemporanei, spiccano Paul Auster e il genere del romanzo poliziesco (crime fiction). Conosciuto anche come traduttore della letteratura francese, porta alla letteratura americana un pool di influenze diverse, tra tra cui quelle di Albert Camus, Jacques Derrida e Jean-Paul Sartre, o anche scrittori come Dashiell Hammett. Tra le sue opere più di successo troviamo 'Trilogia di New York' (1987), 'Moon Palace' (1989), 'Leviathan' (1992) e 'Oracle Night' (2004). Richard Ford sale alla ribalta letteraria nel 1986 con la pubblicazione del celebre The Sportswriter, il primo di un terzetto di romanzi del memorabile Frank Bascombe. Seguono il celebre 'Independence Day' (1995), con il quale Ford vince il Premio Pulitzer per la narrativa, e il 'The Lay of the Land' nel 2006.

Libri di autori non americani e libri su temi internazionali risultano sempre di primo piano. Il romanzo di Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni, racconta di amici d'infanzia a Kabul separati dal governo dei talebani, mentre il libro di memorie di Azar Nafisi, Leggere Lolita a Teheran, acutamente ci parla dell'insegnamento di grandi opere della letteratura occidentale a giovani donne in Iran. Un terzo romanzo, quello di Arthur Golden Memorie di una Geisha (trasformato in un film), racconta la vita di una donna giapponese durante la seconda guerra mondiale. Inoltre, tra i più acclamati best-seller americani ed internazionali troviamo la popolarità di temi religiosi. Secondo Publishers Weekly, il 2001 è stato il primo anno nel quale libri a tema cristiano-religioso si sono posti in testa alle liste di vendita sia in narrativa che di saggistica. Tra i best-seller troviamo il romanzo di Dan Brown 'Il Codice DaVinci' e il racconto di Anne Rice il Christ the Lord: Out of Egypt.

La letteratura americana ha attraversato un lungo, tortuoso sentiero, dall'epoca pre-coloniale ai giorni nostri. Società, storia, tecnologia, tutti hanno avuto grande impatto su di essa, e non poteva essere altrimenti. In definitiva, però, vi è una costante: l'umanità, sempre realmente rappresentata, anche con la fiction, con tutto il suo splendore e la sua cattiveria, la sua tradizione e le sue promesse.